Prevod od "do nje" do Češki


Kako koristiti "do nje" u rečenicama:

Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Říká se, že Dante o svém útěku z pekla napsal kvůli ní.
Stalo vam je do nje, zar ne?
Je vám velmi blízká, že ano?
Drugi èin, u kojem se on pretvara da mu nije stalo do nje ali odmah joj se predaje.
V druhém jednání on predstírá, že ho nezajímá ona, ale pak po ní jde.
Znam da ti je stalo do nje.
Vím, jak moc ti na ní záleží.
Stvarno ti je stalo do nje?
Tobě na ní fakt záleží, co?
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Jak moc ti na ní záleží?
Pitam se kako je došla do nje.
Tak to se divím, jak ji k čertu sehnala.
Dakle, ja dogovorim meè za titulu a taj te tip vodi do nje.
Tak já tě připravím na ten zápas, a ten chlap ti to vyjedná?
Ne mogu da doprem do nje.
Něco ji traumatizovalo. Nemůžu se k ní dostat.
Mora da nam je nešto promaklo, neki putokaz do nje.
Něco nám uniká. Nějaké vodítko k tomu, kde jsou.
Uzmi sve što bi ih dovelo do nje.
Odstraň všechno, co by je k ní mohlo přivést.
Stvarno ti je stalo do nje, zar ne?
Opravdu ti na ní záleží, že jo?
Èekaj, dakle... ako je Lilith jedina koja može razbiti posljednji peèat, kad bih došao do nje na vrijeme...
Počkej, takže... Pokud Lilith je ta jediná, kdo může prolomit poslední pečeť, pokud ji najdu včas...
Ako ti je zaista stalo do nje, smesta æeš je odvesti u svoj auto, i odvesti je u Bon Temps, pre nego što sunce izaðe.
Jestli ti na ní opravdu záleží, hned teď ji vezmeš do auta a odvezeš ji zpět do Bon Temps předtím než vzejde slunce.
Ne znam kako da doðem do nje.
Nemám se s ní jak spojit.
I dalje vam je mnogo stalo do nje, zar ne?
Pořád vám na ní moc záleží, že ano? Ano, to je pravda.
Tada on otpliva do nje sa piknik torbicom, ali mu ona padne u vodu.
Tak za ním plave s piknikovým občerstvením, ale to spadne do vody.
I želeo bih da me odmah odvedete do nje!
Takže chci, abyste mě k ní okamžitě dovedl.
Više mi je stalo do nje, nego do sebe.
Zajímám se víc oni, než o sebe.
Dovoljno dugo da vas odvede do nje.
Dost dlouho na to, aby vás k ní dovedlo.
Mogu da vas odvedem do nje.
Viděl jste ji? - Mohu vás za ní vzít.
Vaša visost ne traži dopunu, obièno dopuna doðe do nje.
Veličenstvo si nechodí dolévat. Veličenstvu bývá doléváno.
Kako god, ova stvar si je dala puno truda da doðe do nje.
Ale tahle věc si dala práci, aby se k ní dostala.
Moja kći je još uvijek unutar, Nisam mogao doći do nje!
Má dcera je stále uvnitř, nemohla jsem se k ní dostat!
Vidim, znam da ti je bilo stalo do nje, ali i sam si rekao.
Vím, že ti na ní hodně záleží, ale sám jsi to řekl.
Pretpostavljam, da je otišao do nje, da joj sve prizna, i moli za oproštaj.
Počítám, že za ní, aby se přiznal k tomu podvodu a žádal o odpuštění.
Nadao sam se dobiti adresu gðice Peregrine, ali je moj suputnik stigao do nje pre mene.
Doufal jsem, že od něj dostanu adresu slečny Peregrinové. Avšak můj spolucestující se k němu dostal dřív než já.
I znam da æe nas odvesti do nje.
Musíme si získat jeho důvěru. Pak nás k Jablku zavede.
Znam da vam je veoma stalo do nje.
Vím, že vám na ní velmi záleží.
I ovaj medved je plivao do nje - bradate foka od 600 kilograma - zgrabio je, otplivao nazad i pojeo je.
A tenhle medvěd plaval k tomu tuleni - - 360 kg težký tuleň vousatý - popadl ho, doplaval zpět a sežral ho.
Dakle, odaberite jednu ideju i neka ona bude nit koja prožima ceo vaš govor, tako da sve što kažete na neki način vodi nazad do nje.
Vyberte tedy jedinou myšlenku, která se bude prolínat celou vaší řečí, takže se k ní bude nějakým způsobem vztahovat vše, co řeknete.
Sine čovečji, gle, dom Izrailjev govori: Utvara koju taj vidi, do nje ima mnogo vremena, i za daleko vreme taj prorokuje.
Synu člověčí, aj, dům Izraelský říkají: Vidění to, kteréž vidí tento, ke dnům mnohým patří, a na dlouhé časy tento prorokuje.
0.46569013595581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?